Monkey magic
Black Forest Distillers

A story by

Matthias Vollherbst

Collaboration with
Black Forest Destillers and Discodoener
since 2015

A heady mixture of British nostalgia. The exotic allure of India. The purity of the Black Forest. It’s all captured in Monkey 47. Thanks to great storytelling and the quality of Black Forest Distillers, Monkey 47 is now sold in the best bars worldwide. The label, designed by Stuttgart-based agency Discodoener, is printed by Vollherbst under the supervision of sales manager Daniel Huber.

Step 01

Brand & Personality

An English officer
and two perfectionists

Monkey47’s story started with an old dusty box uncovered by craftsmen while renovating a house in Berlin in the 1960s. Inside was a bottle labelled Max the Monkey Black Forest Dry Gin and a list of ingredients. What if the craftsmen had discarded the box? Then chances are Monkey 47 and its story would have been lost forever. More than 40 years later, in 2006, Alexander Stein heard about the box and began researching its origin. He discovered it had belonged to Montgomery Collins, the landlord of the former inn Zum Wilden Affen (Crazy Monkey). Why an English name, he wondered? Why the monkey? He delved a bit deeper and found Montgomery Collins was a British officer who’d helped rebuild Berlin, including the city’s zoo, after World War 2. He took a shine to Max the monkey, hence the name of his gin. Collins’ gin was not a huge hit. Perhaps it had just been a flirtation. But the list of ingredients testified to the high standards he’d set.

Alexander was intrigued. What a heritage! What a story! He contacted acclaimed distiller Christoph Keller who set about to perfect the recipe. In 2008, Alexander founded Black Forest Distillers and started producing Monkey 47.

Step 02

Challenge

Combining
47 ingredients

Dirk Bamberger, the art director at Stuttgart-based agency Discodoener, clearly remembers the day he met Alexander. “He pitched up at the agency one day. He thought our name was catchy and told us about his gin project, which was still in its infancy.” There was no huge marketing plan, just the desire to make a really good gin. While Alexander and Christoph experimented with the 47-ingredient recipe, the designers experimented with various label designs.

“First it went in the modern direction, then reduced and then playful,” Dirk says. “Eventually it was agreed the label had to retain its original look. It was a long journey that eventually led to illustrator Sasa Zivkovic.” The result is a label that resembles a colonial stamp with serrated edges at the top and bottom, and old-style copperplate engravings. In the centre, the monkey scampers across a cranberry branch. Framing the label are botanical embellishments and parchment scrolls and on top sits a crown. “The label is reminiscent of a picture in the gallery of an ancestral home. Montgomery Collins was a member of the Royal Air Force, after all.”

The outline of the Taj Mahal unifies these elements. Flowing through the picture is a river. Is it the Indian Ganges? Or the Schwarza in the valleys of the Black Forest? Palm trees grow on the left, fir trees on the right, representing two regions that couldn’t be more different. Pinecones decorate the edge of the label.

A third of the 47 ingredients come from the Black Forest, including spruce shoots, sloes, blackberry leaves and the most important ingredient of all, cranberries. “There’s a great sense of innovation at Monkey 47, a willingness to tackle things and invest time,” Dirk says.

We appreciate the very precise implementation.

Dirk Bamberger

Discodoener Kommunikationsdesign

47 Details
on the Label

Step 03

Solution

Painstaking detail

The intricate label is as detailed as the 47 ingredients in Monkey 47. “That’s the beauty of this label,” Dirk says. “You can discover so much just by holding the bottle in your hand.”

The first bottles of Monkey 47 were launched in 2010, but Vollherbst only came on board in 2012. “The printing was initially done by another print shop, but it went bankrupt,” Dirk Bamberg says. “We were under pressure to find a good partner.” Vollherbst in the Kaiserstuhl region was found by the Discodoener agency and they quickly got down to business.

Print facts

  • Material: Rustique Cream
  • Finishing: Relief embossing and figurative punching contour

Daniel has been the sales manager on Monkey 47 for a while. “The label requires precision,” he says. “The cranberry branch, monkey with its long tail, vines and lettering are all highly embossed. You can’t afford to slip a millimetre.” This is true of the standard 500 ml and smaller 375 ml bottles, but the 50 ml minis in particular. “With the minis, we really only have a postage stamp size to work with.”

Our longstanding close collaboration is characterised by our mutual love for detail, motivation to achieve the impossible, being of the same mind to have amazing foresight – and by being incredibly proactive!

Johanna Scharf

Leitung Einkauf, Black Forst Distillers

Step 04

Personal Touch

Dirk also emphasises the importance of attention to detail. “We appreciate the precise implementation. If a flyer is cut a few millimetres incorrectly, it doesn’t matter. But if it happens with this label’s die-cutting, you’d have to throw everything away.”

The label Finest finishing Filigree ornaments
 

Request project

We are happy
to advise you

Looking for inspiration? Have matching paper samples for this project sent to you via the wishlist or use the request assistant for an individual project inquiry.

Want more?

We recommend this project

a quest for the best
Vinoneers