Ein feines Gleichgewicht
Groot Phesanteskraal
Erzählt von
Ulrike Meier
Als die Weinkellerei Groot Phesantekraal aus Durbanville ihr 120-jähriges Erbe mit einem Weinetikett ehren wollte, welches das Wappen der Familie Brink trägt, wusste man, dass Details - und die Liebe zum Detail - eine wichtige Rolle spielen würden. "Wir wussten, dass die Qualität des Etiketts die Qualität des Flascheninhalts widerspiegeln musste", sagt Miteigentümerin Ronelle Brink. Für die Marke ist diese Qualität an dem Punkt zu finden, an dem alles im perfekten Gleichgewicht ist. Das Prinzip „lagom", gilt als schwedische Glückformel und beschreibt eben diesen Wunsch nach einem Leben im Gleichgewicht, dieses Streben hat auch den Etikettenprozess maßgeblich geformt.
Step 01
Marke & Persönlichkeit
Von Familienerbe
zu Weinmeisterwerk
Groot Phesantekraal hat ein starkes familiäres Erbe, welches bis in die 1600er Jahre zurückreicht.
Heute haben die Brinks - Andre und seine Frau Ronelle in vierter Generation - eine erfolgreiche Rinder-, Schaf- und Getreidefarm und bauen nun auch Wein an. Ihr Boutique-Weingut unter der fachkundigen Leitung von Etienne Louw aus Altydgedacht hat sich eine Nische im Durbanville-Weintal geschaffen - und sie beeindrucken weiterhin mit einer Reihe hervorragender Weine, die das Ergebnis des Engagements der Brinks und ihres persönlichen Einsatzes bei der täglichen Bewirtschaftung des Weinguts sind.
Step 02
Die Herausforderung
Die Kunst des Rebrandings
Um dieses Engagement der Familie zu würdigen, entschied sich das Weingut 2018 für eine Umbenennung von "Phesantekraal" in "Groot Phesantekraal" - ein Schritt, der mit dem Rebranding der Premium-Etiketten des Weinguts zusammenfiel, bei dem auch das Familienwappen der Brinks hinzugefügt wurde. Die neuen Etiketten wurden von Bravo Design in Kapstadt entworfen und beeindruckten sofort durch ihre filigranen Details: Das Familienwappen zeigt eine Eichel mit einer illustrierten Wurzelstruktur, umgeben von verschlungenen Weinranken, gekrönt von einem Hirsch mit zarten und detaillierten Hörnern. Um einen zusätzlichen Effekt zu erzielen, enthält das Wappen auch einen Farbtupfer, der sich vom Rest des Etiketts unterscheidet: Cabernet Sauvignon, Pinotage und Shiraz haben dunkle Etiketten, aber die Wappen haben ein Highlight aus verbranntem Orange um den Eichelbaum, der Sauvignon Blanc hat ein cremefarbenes Etikett mit einem grünen Farbtupfer um den Baum, der Chenin Blanc hat ebenfalls ein cremefarbenes Etikett, aber mit einem blauen Highlight um den Stammbaum.
Die Herausforderung bestand darin, dieses schöne und komplizierte Design ebenso schön auf das Papier zu übertragen. Wenn all diese Details und die separaten Farben in einen Druckauftrag eingebracht werden, haben die Druckplatten wiederholt genau an der gleichen Stelle zu drucken - andernfalls besteht die Gefahr, dass sich die Farbe aus dem Raster verschiebt, was die feine Gestaltung des Wappens beeinträchtigen würde.
Groot Phesantekraal suchte nicht nur nach einer raffinierten Note für ihre Etiketten, sondern auch nach einem besonders eingefärbten Papier für ihre Rotweine: Es musste ein ganz besonderes "Petrolblau" sein, und alle Etiketten sollten eine hochwertige Haptik haben. Die Herausforderung bestand darin, dass der ursprünglich vorgesehene Blauton für die Rotweine immer eher schwarz war und der Farbton außerdem mit jeder Auflage schwankte - die Marke wandte sich daher an ihren Druckpartner, um eine praktikable, einheitliche Lösung zu finden.
"Vollherbst hat es durch den Zugang zu den richtigen Maschinen, den richtigen Papieren und einer bemerkenswerten Liebe zum Detail geschafft, unsere Etiketten auf eine Weise zu drucken, die schöner und sauberer ist, als es irgendjemand zuvor geschafft hat",
Ronelle Brink
Miteigentümerin, Groot Phesanteskraal
Fein und
hochwertig
Step 03
Lösungsansatz
Meisterhafte Veredelung
Nach dem Prinzip 'lagom' lieferte Vollherbst das Wissen, die Techniken und die Drucklösungen, um sicherzustellen, dass dieses Farbproblem nicht mehr auftritt. "Vollherbst hat es durch den Zugang zu den richtigen Maschinen, den richtigen Papieren und einer bemerkenswerten Liebe zum Detail geschafft, unsere Etiketten auf eine Weise zu drucken, die schöner und sauberer ist, als es irgendjemand zuvor geschafft hat", sagt Brink.
Im Bereich des Familienwappens, welches die Mitte des Etiketts bildet, wurde ursprünglich eine flache Folienprägung in Schwarz überdruckt, um die Details des Familienwappens zu zeigen. Vollherbst erreichte die Detaillierung jedoch mit einer plastisch ausgearbeiteten Reliefprägung. Außerdem ersetzten sie den vorhandenen, etwas überlaufenden Relieflack durch eine scharfkantige Reliefprägung mit transparenter Folie. "Es war uns wichtig, dass die Veredelungen in den drei Produktlinien (weiß/rot/rosé) völlig einheitlich sind, damit der Verbraucher ein einheitliches Markenbild erhält", so Vollherbst Geschäftsführer Matthias Vollherbst.
Um die Details des Wappens noch besser zur Geltung zu bringen, entschied sich Vollherbst für eine Kombination aus Folierung und Prägung, mittels goldener Heißfolie, um sicherzustellen, dass die feinen Details des Wappens sichtbar sind. Zusätzlich fügte Vollherbst, der Kombination aus Folierung und Prägung, eine transparente Heißfolie des Schriftzugs sowie des zweiten Rahmens hinzu - dies ermöglicht eine diskrete Betonung der Elemente und sorgt gleichzeitig für einen leichten und detaillierten Glanz.
"Das Team von Groot Phesantekraal erwartete eine Veredelung, die die Qualität des Weins widerspiegelt und auch einen Mehrwert durch die angewandte Drucktechnik und die verwendeten Materialien", verrät Matthias, "um sicherzustellen, dass der Blauton für die Rotweinetiketten konsistent und tatsächlich blau ist, hat Vollherbst das bereits blau eingefärbte Material ISPIRA BLUE SAGGEZZA von Arconvert verwendet und damit das Problem gelöst. Für die Weißweine konnten wir ebenfalls ein Papier vorschlagen, das bereits eine fein geprägte Leinenstruktur aufweist. Für die neuen Rosé-Etiketten haben wir Frozen Orion vorgeschlagen, welches typisch für frische und schäumende Weine ist."
Da Kosteneffizienz und Flexibilität im Mittelpunkt stehen, entschied sich Vollherbst für ein Konzept mit Werkzeugen, die problemlos für verschiedene Linien verwendet werden können.
Step 04
Personal Touch
Vollherbst als Partner für makellose Etikettenqualität – selbst über Kontinente hinweg
"Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit Vollherbst entschieden, weil wir Konsistenz erwarten und sicher sein wollten, dass die Etiketten, wenn sie in unserem Weingut ankommen, keine Fehler enthalten. Wir wollten die beste Qualität", sagt Ronelle und fügt hinzu, dass sie genau das von Matthias Vollherbst und seinem Team bekommen haben. "Die Kommunikation des Vollherbst-Teams ist sehr gründlich. Sie machen immer Vorschläge, um unsere Produkte weiter zu verbessern."
Auf die Frage, ob die Entfernung zwischen Südafrika und Deutschland eine Herausforderung darstelle, antwortet Ronelle: "Tatsächlich ist die Kommunikation mit Vollherbst fast besser als mit lokalen Unternehmen, und ich bekomme die gedruckten Etiketten genauso schnell aus Deutschland - wenn nicht sogar noch schneller."
"In echter deutscher Manier ist alles immer pünktlich!", lobt sie.
Projekt anfragen
Wir beraten
sie gerne
Inspiration gesucht? Lassen Sie sich passende Papiermuster zu diesem Projekt über die Merkliste zuschicken oder nutzen Sie den Anfrageassistenten für eine individuelle Projektanfrage.
Ulrike
Meier
Hungrig auf Mehr??
Wir empfehlen Ihnen dieses Projekt
Der Berg-Leopard
brüllt souverän
im Regal
Distell
